Sont drôles les Japonais

Il pleut encore aujourd'hui.

En fait, c'est gris ou pluvieux de plus en plus souvent en Asie depuis un mois car la mousson débute un peu partout en juin. Je voulais aller à Nara mais ce sera pour demain. Je profite donc du temps que j'ai de libre pour vous parler de choses et d'autres, de trucs inusités que j'ai remarqué depuis mon arrivée au Japon.

Tout d'abord, je dois dire que je m'imaginais les Japonais comme un peuple froid et distant mais ce n'est pas le cas. En plus d'être accueillants et souriants, ils rigolent tout le temps. Comme étranger on ne comprend pas toujours pourquoi ils rigolent mais ils semblent avoir un sérieux sens de l'humour.

Ils font aussi de la drôle de télévision ces Japonais. Pendant les émissions de télé on voit en mortaise la réaction de gens qui regardent la même chose que nous. À la fin, il y a un petit jeu mettant en situation ces gens qu'on a vu écouter l'émission (probablement des gens connus ici). De plus, constamment pendant l'émission, ils se sentent obligé d'afficher à l'écran à peu près tout ce que le narrateur dit (en grosses lettres fluo, bien entendu), le tout accompagné d'un effet sonore douteux chaque fois qu'un texte apparaît à l'écran. Bizarre vous dites?

Vous savez peut-être qu'on enlève toujours nos chaussures avant d'entrer dans une maison ou un hôtel au Japon. Généralement, on vous fournit une paire de pantoufles ou des chaussons disponibles à l'entrée. Par contre, on ne peut pas aller aux toilettes avec ces pantoufles. Dans toutes les toilettes, il y a d'autres pantoufles qui ne servent qu'à ça. Celles-ci sont en plastique avec "WC" écrit dessus. Ainsi, lorsqu'on voit une paire de pantoufles "régulières" devant la porte des toilettes, on sait qu'il y a quelqu'un à l'intérieur avec des chaussons de toilettes en plastique.

Changement de sujet, je m'attendais à trouver des Toyota dans la rue, bien évidemment, mais ça m'a frappé de ne jamais voir de Camry. Ce qu'on voit le plus souvent, ce sont des Toyota Crown. La plupart des taxis sont d'ailleurs de cette marque. À la Japonaise, bien sûr, soit avec les miroirs sur les ailes avant. Je suis tombé par hasard sur un article qui parlait des marques de commerce et j'ai compris que le mot japonais pour "couronne" (crown) est "kanmuri". Ils ont donc tout simplement baptisé leurs "kanmuris" en "Camry", mais seulement pour le marché étranger. Un mot anglais pour le Japon et un mot dérivé du japonais pour l'étranger. Bizarre!

Je vous disais l'autre jour que les Japonais sont maniaques de propreté. J'en ai eu une autre preuve lorsque j'ai remarqué, le matin de la collecte des ordures, qu'ils prennent des précautions inouïes pour que leurs déchets ne s'envolent pas au vent. En effet, en plus de mettre leurs poubelles dans des sacs en plastiques transparents, ils recouvrent les mêmes sacs d'un filet, qui est lui même solidement attaché à un poteau, afin de conserver intactes leurs ordures jusqu'à l'arrivée des éboueurs.

Les Japonais vouent aussi un culte particulier au parapluie. Premièrement, tout le monde se promène avec son parapluie lorsque le temps est nuageux (généralement en plastique transparent - sais pas pourquoi mais c'est comme ça). Par contre, il est interdit d'entrer un parapluie dan une maison, un hôtel ou un musée. C'est pourquoi il y a des "range-parapluies" partout à l'extérieur, parfois même avec un verrou et une clé. Devant les épiceries et les restaurants, il y a des distributeurs de sacs en plastiques spécialement conçus pour y insérer son parapluie avant de l'entrer à l'intérieur avec soi. Ainsi, il ne "dégoûtera" pas sur le plancher. Dans les grandes tours à bureau, il y a un "sèche-parapluie" à l'entrée, un peu comme pour le séchoir à mains dans les toilettes. Finalement, dans les toilettes on retrouve généralement un crochet pour y suspendre son parapluie à côté de l'urinoir.

Côté vestimentaire, les Japonais sont généralement d’une uniformité plutôt conservatrice dans leur habillement mais ils peuvent faire preuve d’une grande originalité. On croise trois grandes catégories de personnes dans la rue : Les Salarymen, soit n’importe quel homme travaillant dans un bureau peu importe sa fonction, et qui portent tous sans exception le même complet foncé. Du côté féminin, on les appelle les Office Ladies et elles aussi portent toutes le même tailleur, peu importe leur position dans l’entreprise (mais elles ne gagnent que le 2/3 du salaire de leur collègue masculin pour le même boulot).

Il y a finalement des hordes d’étudiants (surtout des étudiantes) habillées comme des gamines en costumes de matelots et portant toutes la jupe courte et le bas golf jusqu’aux genoux. Elles marchent tout le temps les pieds pointant vers l'intérieur.

Par contre, malgré cette grande uniformité chacun essaie de se démarquer soit par une paire de lunettes en plastique jonarange, soit une coupe de cheveu excentrique (généralement avec beaucoup trop de cheveux sur la tête), ou encore avec des gugusses en peluche accrochés à tout ce qu’ils portent. Il y a aussi l'omniprésent chapeau trop petit sorti tout droit d’un film de Fernandel. Règle générale, les couleurs ne matchent pas et c’est un peu n’importe quoi comme tenue vestimentaire. Le truc, c’est d’avoir l’air d’un personnage de manga je crois.

C’est parfois confondant de voir autant d’uniformité dans la rue mais c'est aussi amusant de constater leur excentricité toute japonaise.

Finalement, parlant de manga, Kyoto est aussi une ville remplie de musées de toute sortes. J'ai eu l'occasion d'en visiter quelques uns dont le musée de la manga.

C'est mon fils Antoine qui aurait aimé ça être à ma place je crois.

Voilà! C'était mon moment de petites choses inutiles à savoir par un vendredi matin pluvieux.

Bonne journée.